十冠群雄，誉满中外的胡荣华是当今中国象棋界顶尖高手。除却在棋国的丰功
伟绩得到钦仰之外，另一方面他一生放在研究象棋的功夫，亦着实是旁人难以
效仿的。他改良了、创新了、开拓了许多许多的布局法则，出神入化，令人向
往回味。
　香港业余象棋协会本着推动象棋运动的目标，为使将胡君的研究心得流传后世
，特别情商其献出拿手名局，整理辑集成专书，能对象棋水平提高，尽一些微
努力。
　《夹炮屏风》是一本反宫马对当头炮专论，内容主要是将此布局作有系统的介
绍，全书达十万字以上，这本不可多得之作是胡君心血结晶之一，并由香港名
手徐耀荣主理编辑工作，更得新加坡北斗象棋研究会林关浩君，陈团生君，杨
忠文君负责编印，更蒙各主事同心合力，俾得完成出版。谨向象棋同好推荐，
并向上面几位谨致谢意。